Cannes Shizuoka un jumelage de 15 ans
14 décembre 2006
Le rideau est tiré sur le XVeme anniversaire
Le XVeme anniversaire est maintenant derrière nous, vive le XXeme anniversaire.
¶ 18:17 0 comments
¶ 18:17 0 comments
01 décembre 2006
Hina Matsuri
Nous avons aussi présenté des poupées que nous avaient offert la municipalité de Shizuoka il ya quelques années. Ces poupées sont traditionnellement installées dans chaque maison tous les ans pour la fête des filles au début du mois de mars exactement comme sur la photo.
Il y avait aussi des posters de Shizuoka mais ils étaient malheureusement tous écrits en Japonais !
¶ 23:28 0 comments
Nous avons aussi présenté des poupées que nous avaient offert la municipalité de Shizuoka il ya quelques années. Ces poupées sont traditionnellement installées dans chaque maison tous les ans pour la fête des filles au début du mois de mars exactement comme sur la photo.Il y avait aussi des posters de Shizuoka mais ils étaient malheureusement tous écrits en Japonais !
¶ 23:28 0 comments
Office du Tourisme de Cannes
En marge des activités précédentes l'Association France Japon de Cannes a assuré une présence à l'Office du Tourisme de Cannes dans le Palais des Festivals pour rappeler le jumelage avec la ville de Shizuoka.
¶ 23:22 0 comments
En marge des activités précédentes l'Association France Japon de Cannes a assuré une présence à l'Office du Tourisme de Cannes dans le Palais des Festivals pour rappeler le jumelage avec la ville de Shizuoka.
¶ 23:22 0 comments
Démonstration
Quel lieu insolite pour un combat de sabre de bambou !
Les Trois Mousquetaires doivent en être tout retournés dans leur rayonnage.
¶ 23:12 0 comments
Quel lieu insolite pour un combat de sabre de bambou !
Les Trois Mousquetaires doivent en être tout retournés dans leur rayonnage.
¶ 23:12 0 comments
Animations Japonaises
La célébration du 15eme anniversaire a été le prétexte à l'organisation de spectaculaires animations culturelles japonaises dans la toute nouvelle et ultra moderne médiathèque du quartier Ranguin. Ces animations se sont déroulées entre le 8 novembre et le 18 novembre. Le 8 novembre le peintre Kimura est venu animer un après-midi de peinture japonaise destiné aux enfants des écoles du quartier. Le 18 on a pu assister à une démonstration de Kendo par le Dojo de Sophia Antipolis. Des conférences, des projections de films japonais, de l'arrangement floral, une dégustation de thé vert de Shizuoka, de l'origami, une sélection d'ouvrages sur le Japon, de romans ou de livres de photos des mangas aussi, des livres pour les tous petits, tout cela a été offert au public de ce quartier de Cannes.
¶ 22:40 0 comments
Quelques images de l'atelier d'origami qui a accueilli environ 80 personnes, parents et enfants, en un seul après_midi.
La célébration du 15eme anniversaire a été le prétexte à l'organisation de spectaculaires animations culturelles japonaises dans la toute nouvelle et ultra moderne médiathèque du quartier Ranguin. Ces animations se sont déroulées entre le 8 novembre et le 18 novembre. Le 8 novembre le peintre Kimura est venu animer un après-midi de peinture japonaise destiné aux enfants des écoles du quartier. Le 18 on a pu assister à une démonstration de Kendo par le Dojo de Sophia Antipolis. Des conférences, des projections de films japonais, de l'arrangement floral, une dégustation de thé vert de Shizuoka, de l'origami, une sélection d'ouvrages sur le Japon, de romans ou de livres de photos des mangas aussi, des livres pour les tous petits, tout cela a été offert au public de ce quartier de Cannes.
¶ 22:40 0 comments
D'autres cadeaux...
C'est au tour de la Trésorière Vice Présidente de recevoir une gravure des mains du receveur principal de la ville jumelle.
¶ 22:31 0 comments
C'est au tour de la Trésorière Vice Présidente de recevoir une gravure des mains du receveur principal de la ville jumelle.
¶ 22:31 0 comments
Les cadeaux...
La Présidente d'Honneur, fondatrice de l'association, reçoit un kakejiku des mains du Président du Conseil Municipal de Shizuoka.
¶ 22:28 0 comments
La Présidente d'Honneur, fondatrice de l'association, reçoit un kakejiku des mains du Président du Conseil Municipal de Shizuoka.
¶ 22:28 0 comments
A la table du Premier Adjoint...
A la fin du repas on a moins de retenue et les sourires peuvent s'épanouir librement sur tous les visages.
¶ 22:22 0 comments
A la fin du repas on a moins de retenue et les sourires peuvent s'épanouir librement sur tous les visages.
¶ 22:22 0 comments
Le Consul Général du Japon
Le Consul Général du Japon, venu spécialement de Marseille, est en grande conversation pendant le déjeuner. On aperçoit debout Mlle Ito de Shizuoka qui a le grand mérite de parler notre langue.
¶ 22:17 0 comments
Le Consul Général du Japon, venu spécialement de Marseille, est en grande conversation pendant le déjeuner. On aperçoit debout Mlle Ito de Shizuoka qui a le grand mérite de parler notre langue.
¶ 22:17 0 comments
le mercredi 8 novembre à midi
Pour le déjeuner du 8 novembre l'Association France Japon avait invité toute la délégation de Shizuoka à un déjeuner provençal dans un restaurant du vieux port de Cannes auquel participait également une grande partie des membres de l'association.
Au cours de ce déjeuner on procéda comme le veut la coutume japonaise aux traditionnels échanges de cadeaux.
¶ 22:10 0 comments
Au cours de ce déjeuner on procéda comme le veut la coutume japonaise aux traditionnels échanges de cadeaux.
¶ 22:10 0 comments
Le Mont Fuji
Quel est le peintre japonais qui ne s'est pas essayé à peindre le célèbre Mont Fuji qui a lui seul symbolise le Japon. On en voit ici une représentation, celle de Keigo Kimura.
¶ 22:03 0 comments
Quel est le peintre japonais qui ne s'est pas essayé à peindre le célèbre Mont Fuji qui a lui seul symbolise le Japon. On en voit ici une représentation, celle de Keigo Kimura.
¶ 22:03 0 comments
L'artiste
Le peintre Keigo Kimura après son vernissage. Un musée de la Préfecture de Shizuoka, le musée Sakura, lui est entièrement consacré.
¶ 21:59 0 comments
Le peintre Keigo Kimura après son vernissage. Un musée de la Préfecture de Shizuoka, le musée Sakura, lui est entièrement consacré.
¶ 21:59 0 comments
Vernissage de l'Exposition Kimura
Ce vernissage se déroule dans la salle d'exposition attenante au théâtre de l'Espace Miramar. Monsieur l'adjoint délégué à la culture présente l'artiste peintre.
¶ 21:55 0 comments
Ce vernissage se déroule dans la salle d'exposition attenante au théâtre de l'Espace Miramar. Monsieur l'adjoint délégué à la culture présente l'artiste peintre.
¶ 21:55 0 comments
Salut final
Les trois artistes Patrick Hilliard accompagnateur de la chanteuse, Sélina Wakabayashi piano, et Yoshie Nakatani soprano
¶ 21:51 0 comments
Les trois artistes Patrick Hilliard accompagnateur de la chanteuse, Sélina Wakabayashi piano, et Yoshie Nakatani soprano
¶ 21:51 0 comments
Sélina Wakabayashi
Nous avons eu aussi le privilège de présenter au cours de ce concert la jeune pianiste cannoise Sélina Wakabayashi élève du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris
¶ 21:46 0 comments
Nous avons eu aussi le privilège de présenter au cours de ce concert la jeune pianiste cannoise Sélina Wakabayashi élève du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris
¶ 21:46 0 comments
Yoshie Nakatani
L'Association a organisé un concert à l'Espace Miramar en l'honneur de nos hôtes japonais. Nous voyons ici sur scène la chanteuse Yoshie Nakatani
¶ 21:42 0 comments
L'Association a organisé un concert à l'Espace Miramar en l'honneur de nos hôtes japonais. Nous voyons ici sur scène la chanteuse Yoshie Nakatani
¶ 21:42 0 comments
Photo souvenir
Le président de l'Association France Japon de Cannes avec un conseiller municipal de Shizuoka
¶ 21:36 0 comments
Le président de l'Association France Japon de Cannes avec un conseiller municipal de Shizuoka
¶ 21:36 0 comments
La délégation officielle
Les membres de la délégation élus et fonctionnaires, au centre de la photo le peintre Kimura
¶ 21:25 0 comments
Les membres de la délégation élus et fonctionnaires, au centre de la photo le peintre Kimura
¶ 21:25 0 comments
Réponse du Président du Conseil Municipal de Shizuoka
A son tour, le Président du Conseil Municipal fait un discours. Le Maire de Shizuoka n'était pas présent car il était retenu par un voyage à Saint-Petersbourg.
Au Japon le système électoral municipal diffère sensiblement de celui de la France. Le Maire est élu au suffrage universel direct. Le Conseil Municipal, elu comme en France par les citoyens, élit ensuite son président. On a donc un pouvoir municipal à deux têtes.
¶ 21:16 0 comments
A son tour, le Président du Conseil Municipal fait un discours. Le Maire de Shizuoka n'était pas présent car il était retenu par un voyage à Saint-Petersbourg.Au Japon le système électoral municipal diffère sensiblement de celui de la France. Le Maire est élu au suffrage universel direct. Le Conseil Municipal, elu comme en France par les citoyens, élit ensuite son président. On a donc un pouvoir municipal à deux têtes.
¶ 21:16 0 comments
Accueil dans le bureau du Maire
Discours de bienvenue de Monsieur Le Premier Adjoint
¶ 21:13 0 comments
Discours de bienvenue de Monsieur Le Premier Adjoint
¶ 21:13 0 comments
Visite à Cannes de la Délégation de Shizuoka
Arrivée de la délégation à la mairie de Cannes pour la visite protocolaire le mardi 7 novembre.
Ils vont être reçus par le Premier adjoint au Maire.
¶ 21:02 0 comments
Arrivée de la délégation à la mairie de Cannes pour la visite protocolaire le mardi 7 novembre.
Ils vont être reçus par le Premier adjoint au Maire.
¶ 21:02 0 comments
04 novembre 2006
Cannes Shizuoka 15 ans de jumelage
Ce blog est créé à l'occasion de la visite à Cannes d'une délégation de Shizuoka en vue de la célébration du XV eme anniversaire du jumelage des deux villes. Il n'a pas pour objectif de relater en totalité les nombreuses manifestations culturelles qui se déroulées pendant cette visite, mais simplement une partie d'entre elles, notamment celles organisées par l'Association ou celles auxquelles ont participé ses membres. D'autres associations, conférenciers, club sportifs ainsi que le personnel de la médiathèque ont contribué à la réussite de ces animations culturelles japonaises.
Le programme de ces manifestations a été réalisé et coordonné par la Ville de Cannes et en particulier par le service des Relations Internationales. L'Association France Japon a pris la part qui lui revenait dans cette organisation.
Le 7 novembre, en prélude au vernissage de l'exposition du peintre Kimura invité par la ville de Cannes, l'Association France Japon a offert un concert à l'intention des visiteurs japonais, des membres de l'association et de tous les cannois. L'entrée était libre et gratuite. Le programme de la soirée peut être consulté en suivant ce lien ¶ 21:59 0 comments
Le programme de ces manifestations a été réalisé et coordonné par la Ville de Cannes et en particulier par le service des Relations Internationales. L'Association France Japon a pris la part qui lui revenait dans cette organisation.
Le 7 novembre, en prélude au vernissage de l'exposition du peintre Kimura invité par la ville de Cannes, l'Association France Japon a offert un concert à l'intention des visiteurs japonais, des membres de l'association et de tous les cannois. L'entrée était libre et gratuite. Le programme de la soirée peut être consulté en suivant ce lien ¶ 21:59 0 comments
